Научно-общественный журнал
«САМИ САУНДЖЕ» (Три сокровища) №1(7), 2013
(на грузинском языке)

РЕЗЮМЕ

ИЛИА ТАВБЕРИДЗЕ
ТРИ ЭКСПЕДИЦИИ ЭКВТИМЕ ТАКАИШВИЛИ В ТАО-КЛАРДЖЕТИ

Большая заслуга в исследовании Южной Грузии принадлежит истинному патриоту своей родины, канонизированного Грузинской Церковью Эквтиме Такаишвили (человека Божьего). В этом, известной своей злополучной и трагической историей крае, ученый организовал три экспедиции. В изучении исторического наследия Тао-Кларджети самыми продуктивными оказались экспедиции 1902, 1907 и 1917 годов. Эти экспедиции создали целую эпоху в научном исследовании истории церквей и монастырей, исторических памятников, крепостей, архитектуры, надписей, эпиграфики, камнеизваяния и настенной живописи, существующих на территории Южной Грузии. 13 октября 1921 года, на основе Карсского договора, эти регионы Грузии Советским правительством были переданы Турции, что в последующие десятилетия сделало невозможным изыскание-исследование столь важного для нашей истории края – Тао-Кларджети. В дальнейшем труды грузинских ученых в основном основывались на наследие Эквтиме Такаишвили и Нико Мара.
Целью экспедиций Эквтиме Такаишвили был не только поиск и осмотр храмов. Ученый поехал в Южную Грузию вместе с другими специалистами и с максимальной точностью переснял надписи, фрески, измерил параметры церквей и обнаружил множество неизвестных храмов и крепостей. Во время экспедиции были обнаружены, зарисованы, измерены и сняты на фотопленку такие памятники, которые сегодня уже не существуют. Одним из важным достоянием научной экспедиции в Тао-Кларджети является изучение Бана. Материалы всех трех экспедиций Эквтиме Такаишвили были изданы: 1902 года – сразу же после экспедиции, 1907 года – ученый издал в эмиграции, а 1917 года – было напечатано после возвращения в Грузию. В статье дан обзор целей и основных результатов трех важных экспедиций в Южной Грузии.

ВАХТАНГ БЕРИДЗЕ
НИКО ПИРОСМАНАШВИЛИ

Книга посвящена выдающемуся грузинскому художнику Нико Пиросманашвили (1862-1918). Пиросманашвили не получал специального образования, но благодаря своему большому таланту и жизненному опыту создал образцы высокого искусства, собственный мир художественных образов. Его тематика была многообразной: сцены сельской жизни, портрет, натюрморт, анималистический жанр; особое место в его творчестве занимали изображение обитателей старого Тбилиси, сцены кутежей; он оставил нам целую галерею предствителей различных социальных слоев.

ГВАНЦА КОПЛАТАЛЗЕ
ЭДУАРД-ГИОРГИЙ ШЕВАРДНАДЗЕ

Причину, по которой, окруженная в течении многих веков врагами, такая малая страна, как Грузия смогла сохранить национальную самобытность, следует искать в той высокой духовной культуре, которую грузинская нация, несмотря на непрерывные оборонительные войны, создала на протяжении своего существования. По-видимому, Эдуард Шеварднадзе управляя республикой как первый секретарь Коммунистической Партии Грузии, еще тогда хорошо осознавал значение культуры в сохранении самобытности нации. Как подтверждают известные деятели культуры, об этом свидетельствует поразительный подъем, наблюдающийся  почти во всех сферах духовной культуры в Грузии в начале 70-80-ых годов XX века, что осуществлялось непосредственным содействием и покровительством Эдуарда Шеварднадзе.

ГУЛБААТ РЦХИЛАДЗЕ
СТАРЫЕ И НОВЫЕ ПРИОРИТЕТЫ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ ГРУЗИИ

Автор статьи рассматривает резолюцию, принятую парламентом Грузии в связи с внешнеполитическим курсом страны и выделяет причины принятия такого нестандартного для парламентаризма решения. Отмечаются как фактор внутриполитической коньюнктуры, так и фактор внешнего вмешательства.
По мнению автора, в целом "Грузинской мечте" удалось, провести свои принципы в документе и защитить их от антирусской демагогии "националов", но в пункте 18 все же заложено весьма невыгодное для Грузии требование: с самого начала исключается заключение с Россией не только таможенного, политического и военного союза, но и возможность восстановления с ней дипломатических отношений. Это обстоятельство будет препятствовать урегулированию как территориальной, так и проблемы визового режима, – отмечает автор.
В статье особое внимание уделено визиту Католикоса-Патриарха Грузии, Илиа II в Москву в январе 2013 года. Автор призывает руководство государства, упрочнить результаты визита Патриарха и более активно работать с российским государством  для углубления контактов, в то же время не обращать внимания на антирусскую и псевдо-патриотическую истерию, поднятую "Национальным движением" в пропагандистских целях.

БОНДО АРВЕЛАДЗЕ
О НАЦИАНАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЦАРИЦЫ ШУШАНИК

Автор, на основе грузинских и армянских исторических источников, делает вывод, что святая царица Шушаник (V в.), дочь известного полководца Вардана Мамикониана, была грузинкой по национальности.

МАМУКА ЦУХИШВИЛИ
ЯКОВ ТАРАШВИЛИ – ВЕРНЫЙ РЫЦАРЬ

ВАЛЕРИАН МАЧАРАДЗЕ
ГЕОРГИЕВСКИЙ ТРАКТАТ

Георгиевский трактат, по которому царство Картли-Кахети (Восточная Грузия) добровольно приняло покровительство России, был первым двухсторонним международным договором во всей многовековой истории русско-грузинских отношений. Этим актом царь Ираклий «именем своим» и «наследников и преемников своих» офоциально объявил, что Восточная Грузия навсегда отказывается признавать верховрую власть и покровительство Персии или иной другой державы, кроме России. Россия же обязывалась защищать Восточную Грузию от внешних врагов и заботиться о возвращении ей захваченных врагами земель, которые впредь будут оставаться во владении грузинских царей.
Георгиевский трактат наметил резкий поворот не только в русско-грузинских, но и грузино-персидских и грузино-турецких отношениях.
Георгиевский трактат как международный договор положил начало новому этапу в русско-турецких отношениях по грузинскому вопросу, который резко отличался от многовековых традиционных отношений. Более того, этот акт по-новому ставил кавказскую проблему. 

ТИНА ИВЕЛАШВИЛИ
РАЗОРЕННЫЙ ХРАМ АЦКУРСКОЙ БОГОМАТЕРИ

Оплакивая опустошение и разорение памятников грузинской культуры, расположенных  на потерянной исторической территории, мы сегодня упускаем из виду не один исторический памятник в самой Грузии, которые на наших глазах разрушаются и угичтожаются. Среди них одна из важнейшая историческая христианская молельня – храм Ацкурской Богоматери.
Церковь Ацкурской Богоматери в Грузии своей архитектурой, пространственными измерениями и эпохальной значимостью является единственным памятником, соответствующим возрасту грузинских исторических памятников, расположенным на территории Турции. Если не реставрация, то хотя бы консервация этого храма,  как и вышеуказанных памятников, не терпит отлагательства. Пока храм полностью не разрушен и сохранены первоначальные очертания, ему следует оказать срочную помощь.

БОРИС ДАРЧИА
ГДЕ БЫЛА РАСПОЛОЖЕНА БАИЛЕТСКАЯ ЦЕРКОВЬ?

В статье показано, что, в отличии от сегодняшней реальности, Баилети в прошлом располагался и на правой стороне реки Супса, где на стыке сегодняшных Джумати и Силаури, напротив дворца Гуриели стояла Баилетская церковь. Ее разрушили в конце 50-ых годов прошлого века.

ШОТА МИРИАНАШВИЛИ
ЛЕДНИК, ВЕФЛЕЕМСКАЯ ПЕЩЕРА
И ВЕФЛЕЕМСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА НАЦАРКЕДЕ

В статье уточнено, что в поэме Илья Чавчавадзе «Гандегили» («Отшельник») описан не тот монастырь, который был построен на Нацаркеди, разграничивающий в горах Кавказа ледники Гергети и Абано и сохранившийся в виде развалин, а высеченная в центре скалистого бастиона, на высоте приблизительно  4100  метра, пещера. Следует отметить, что данная И.Чавчавадзе описание в точности совпадает с реальностью.

ГРАНИ КАВТАРИЯ
НЕРОН. ДЕМОНЫ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ

Достойным наследником бесчеловечных деяний Калигулы был его племяник Луций Домиций Агенобарб – император Нерон. Подобно дяде, его тоже не интересовала государственная политика. Если Калигула считал себя Богом, Нерон пологал, что являлся артистом и певцом от Бога. Ареной его действий был амфитеатр. Жертвами кровавого режима Нерона стали множество безвинных людей. Среди его бесчеловечных деяний следует особо выделить гонения первых христиан. В истории Рима Нерон вошел под именем зверя из бездны.