Научно-общественный журнал
«САМИ САУНДЖЕ» (Три сокровища) №2(12), 2014
(на грузинском языке)

РЕЗЮМЕ

ЗУРАБ ЦУЦКИРИДЗЕ
ПИРАТЫ НРАВСТВЕННОСТИ

Пиратство и в прошлом и настоящее время является большой бедой и наносит значительный урон обществу. Однако большую опасность содержит новая форма пиратства, которая в XXI веке проявилась в виде пиратства нравственности. «Новым пиратам» не нужно ни оружие, ни корабль. Их оружие деньги и информационные средства: пресса, радио, телевидение, интернет. С их помощью с легкостью берут на «абордаж» целые общества и государства, которых одурманивают пропагандистским опиумом, лишают нравственности и обрекают на безнравственное существование. По мнению автора, опасность пиратства совершенно очевидна, а отношение общества к этой опасности – неадекватно.

НАИЛИ СВАНИДЗЕ
ДИДАКТИКА ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

В статье проанализированы те методы и средства, которые необходимы студентам для изучения иностранных языков и культур. Автор подчеркивает, что в процессе обучения большое значение имеет подача понятийного и концептуального аппарата, что обеспечивает интердисциплинарное обучение; а это, со своей  стороны, подразумывает внесение в университетскую программу следующих дисциплин − лингвистики, литературной критики, текстологии, социологии, социолингвистики, культурологии и лингвокультурологии.

ИНЕЗА ИАМАНИДЗЕ
ГЛОБАЛИЗАЦИАЯ ПОДОРВАЛА ОСНОВЫ ТРАДИЦИОННОЙ ШКОЛЫ

    Автор в статье описывает проблемы, существующие в школьной образовательной системе; конкретизирует факт отсуствия в стране концепции воспитания; выражает обоснованное опасение в связи с тем, что в стране, где не определен ориентир воспитания будущего поколения, существет угроза того, чтобы в систему высоконравственных ценностей не вошел закон, который известен как защита прав ЛГБТ общества и меньшиств. Поскольку, фактически, принятием в православной стране антидискриминационного закона уже была узаконена безнравственность и греховность. Исходя из этого, автор в статье ставит вопрос: как поступить школе? На этот вопрос ответа пока нет. А время не ждет.

МИТРОПОЛИТ  ИОАНЭ (ГАМРЕКЕЛИ)
ПУТЬ ГРУЗИИ

Актуальность вопроса, поставленного в письме, уже обозначена в заглавии. Вкратце анализируя историческое прошлое Грузии, автор представляет путь, который грузинский народ выбрал без принуждения, по собственной воле и вследствие этого выбора, продолжал существовать, не теряя национальной самобытности. Сегодня страну опять поставили перед выбором: продолжить путь служения Христу, который выбрал 1500 лет назад, или поменять его на т.н. европейские ценности, т.е. с кем нужно иметь тесные взаимоотношения  - с Западом или Россией. Вывод такой : выбор должен быть сделан на основе того, где больше возможности сохранить верность выбранного предками пути и, соответственно, спасение – взаимоотношением с Западом или Россией.

ТИНА ИВЕЛАШВИЛИ
ТЯГЧАЙШЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЕКА

  Парламент Грузии принял закон «Об искоренении всех форм дискриминации в Грузии». Закон был подписан Президентом 2 мая 2014 года и  сразу же вступил в силу. В первом пункте закона сексуальная ориентация и гендерная идентичность уравнивается с  национальностью и этнической принадлежностью и рассматривается в одном контексте, что недопустимо. Закон можно интерпретировать и так: как будто «сексуальное меньшинство» в Грузии является жертвой гомофобии. Автор статьи напоминает составителям закона, что грузинское общество всегда было толерантным по отношению ко всем больным (психически или физически) и по силе возможности пыталось протянуть им руку помощи. Поэтому отношение грузина к сексуальному меньшинству не следует оценивать, как преследование из-за какой-то сексуальной ориентации, преследования, ненависти, социальной изоляции и насилия. На сегодняшний день, критическое отношение к сексуальному меньшинству вызвано тем, что оно как секта превратилось в идеологию, приняло прозелитский характер и имеет претензию всеобщего признания, универсальности, международного признания и государственной поддержки.
Этот закон нельзя уподобить с традициами и здоровым образом жизни грузинского народа. Любой такой закон может стать причиной духовного и государственного, территориального или религиозного раскола-раздробления нации. К сожалению, наше сегодняшнее правительство, подобно предшествующему, по отношении к Западу проводит политику покорного слуги и несогласовавшись с народом узаконивает (придает вид закона) то, что диктуют внешние силы.

АНЗОР ТОТАДЗЕ
«ЧТОБ КРАСОТА ЖИЛА, НЕ УВЯДАЯ»

В парламенте Грузии готовиться законопроект, согласно которому женщине, чтобы сделать аборт, на обдумывание  вместо трех дается пять дней. В связи с этим фактом внегосударственные организации Запада  подняли шум. Сторонники у них нашлись и в Грузии.  Они считают, что это изменение нарушит права женщин и поставит под сомнение возможность принятия женщиной самостоятельного решения. В статье высказывается противоположное мнение. В частности, законодательство Грузии  дает женщине право на аборт, однако в процессе реализации этого права возникают другие (других) права, которые вступают в конфликт друг с другом. По мнению автора,  увеличение срока  на обдумывание  до пяти дней,  целесообразно.                                                      

ГВАНЦА КОПЛАТАДЗЕ
АТАБАГСТВО САМЦХЕ-ДЖАВАХЕТИ
В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ  XIX  ВЕКА

    Причину удаления южной Грузии, исторической Самцхе-Джавахети от родины и ее превращения в ахалцихский пашалык, прежде всего, следует искать в грехах предков, в частности, честолюбии и изменах. Царь Эрекле в известный трактат, согласно которому, Картли-Кахетинское царство являлось подданным Российской Православной Империи, одним из пунктов внес пункт, предусматривающий усилия со стороны Российской империи, направленные  на возвращении потерянных грузинских краев. В статье, на основе анализа исторических фактов, представлена реальная картина попыток Россииской Империи по возвращении Самцхе-Джавахети, которые под конец увенчались успехом. Однако честолюбие и измена и на сей раз проявились, что, естественно, причинило вред общему национальному делу, последствия которого по сей день пожинает Грузия.

ЕЛДАР БУБУЛАШВИЛИ
ЗАСЛУГА ПРОТОИЕРЕЯ МЕЛИТОНА КЕЛЕНДЖЕРИДЗЕ

    В статье представлена многосторонная деятельность протоиерея Мелитона Келенджеридзе. Он активно совмещал   духовную деятельность с общественной.  Многообразной была и научная деятельность Мелитона Келенджеридзе, которая охватывает разные сферы науки. Он был фольклористом, языковедом, литературоведом, историком церкви и др. В статье оценивается его заслуга в развитии грузинской церковной историографии.

МАМУКА ЦУХИШВИЛИ
МИХАИЛ ВОРОНЦОВ  РАДЕТЕЛЬ  ГРУЗИИ XIX ВЕКА

В очерке выявлена заслуга известного русского государственного и общественного деятеля XIX века, наместника Кавказа (1844-1854 гг.),  князя Михаила Воронцова перед Грузией. Опираясь на исторические документы и оценки грузинских общественных деятелей, автор представляет нам знаменитого чиновника, который внес бесценный вклад в развитии грузинской культуры, образования и сельского хозяйства.

БОНДО АРВЕЛАДЗЕ
РАЗОБЛАЧЕНИЕ АРМЯНСКОЙ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

  На этот раз автор дает обзор второго тома сборника «Разрушители фальсификации (Баку, 2014, на русс. яз.).  В сборник внесены очерки  ученых и политологов многих стран, которые разоблачают множество исторических и культурных фактов, фальсифицированных армянскими учеными.  Целью автора статьи является вразумить  молодых армянских ученых не подражать соотечественникам, фальсификаторам  истории  и добросовестно, объективно исследовать историю и культуру как  Армении, так и соседних народов.

ГУЛБААТ РЦХИЛАДЗЕ
АНТИГРУЗИНСКИЙ ЗАГОВОР

Автор выявляет антидемократическую суть мышления министра обороны Ираклия Аласания, который недавно заявил, что те политзаключенные режима Саакашвили, которые сегодня критикуют НАТО и ЕС, представляют собой «контрразведывательную опасность» и, следовательно, парламент не должен был их освобождать так просто.
В обращении Г.Рцхиладзе говорится: «В Институте Евразии два таких бывших заключенных – магистр международного права Шота Апхаидзе и боевой офицер, полковник Коба Отанадзе. Оба они, в отличие от Ираклия Аласания, аналитически воспринимают положение Грузии и не рисуют окружающий мир в простых, черно-белых тонах. То есть, они не являются безусловными сторонниками вступления Грузии в НАТО и ЕС. Именно поэтому, их нынешнему свободному существованию и выражению мнения угрожает сегодняшний министр обороны – родившийся в семье бывшего высокопоставленного офицера КГБ, имеющий сомнительное прошлое, связанное с неформальными уличными бандами, верный слуга режима Саакашвили (верный, пока режим прочно стоял на ногах), крестник генерала КГБ Игоря Гиоргадзе (это так, для «контрразведывательных рисков») - Ираклий Мамиевич Аласания.
  Поскольку в Грузии не существует развитой правовой системы, справедливого суда и страна лишь формально суверенна, Институт Евразии не может потребовать правового ответа от министра обороны, даже из-за его явно антидемократического заявления. Только с целью удовлетворения интереса, как «западные друзья» воспринимают данную ситуацию, мы отправим данное заявление в «соответствующие органы» - представленным в Грузии дипломатическим миссиям США и Европы – реальным правителям Грузии. Интересно, пожурят они своих «усыновленных» чиновников (чтобы хотя бы формально подтвердить приоритетность принципов демократии) или предпочтут отмолчаться?»
Кроме этого в статье приводится множество фактов вербальных провокаций грузинских политиков, журналистов и даже некоторых клириков, направленных против возможного сближения Грузии с Россией.

ИРАКЛИ КИПИАНИ
ЧТО ВЫИГРАЕТ ГРУЗИЯ ОТ СОГЛАШЕНИЯ  ОБ АССОЦИАЦИИ
С ЕВРОСОЮЗОМ?

Автор рассматривает основные пункты проекта соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Грузией, подготовленного к подписанию. Вывод однозначен – Грузия ничего не выигрывает от этого соглашения ни в экономическом, ни в политическом аспектах, а ЕС закрепляет Грузию на своей стратегической орбите, к тому же обеспечивает привилегированные условия для своих экспортеров.